编舟记之GoldenDict词典
GoldenDict是一款通过加载离线词典或在线词典进行查词的词典软件。它涵盖了MDict的几乎所有优点(在跨平台方面不及MDict),并且支持多种格式的离线词典。而支持在线词典这一优点使其在众多词典软件中脱颖而出。值得一提的是,它是开源软件。 支持平台:Windows、Linux、macOS。 亮点:全文索引功能。这一功能不仅可以检索词头(headword),还可检索词条下释义内容。从而使双语单向查询变为双语双向查询成为可能。
使用方法:
1.安装词典软件
从以下站点下载GoldenDict-1.5.0-RC2-372-gc3ff15f_(QT_486).zip。 https://sourceforge.net/projects/goldendict/files/early%20access%20builds/ https://github.com/goldendict/goldendict/wiki/Early-Access-Builds-for-Windows
2.加载词库
解压步骤1中下载的压缩包,将词库放在GoldenDict\content路径下。
3.建立全文索引
在解压后的GoldenDict路径下建立一个与content文件夹同层级的文件夹,并命名为portable。然后打开GoldenDict.exe程序,依次点选菜单栏【编辑】->【首选项】->【全文搜索】->【允许对以下格式词典进行全文搜索】->《选择相应词典格式》->【确定】 等待全文索引完成,即可查词。
4.添加在线词典
将在线词典的url中查询关键字改为%GDWORD%,然后依次打开菜单栏【编辑】->【词典】->【词典来源】->【网站】->【添加】,在【地址】栏填入上述url,编辑该url名称,并勾选【已启用】->【确定】。即可使用在线词典查词。 ref:https://www.pdawiki.com/forum/thread-36904-1-1.html
上述第3、4步非必须,但是还是建议按步骤操作下来,以便体验一下GoldenDict的高级功能。
帮助文档 https://github.com/Dictionaryphile/GoldenDict_zh_manual
ref: http://ducidian.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=10&extra=page%3D1